凭借多功能，机动灵活，紧凑型拖拉机深受欧洲用户欢迎，不管是园林绿化，高尔夫球场，还是温室大棚，果园等，都能见到紧凑型拖拉机的身影。
New Holland powers up compact tractor offering with launch of Stage V Boomer range
纽荷兰紧凑型拖拉机迎动力升级，推出符合第五阶段排放标准的Boomer系列。
New Holland Agriculture has launched thenew Stage V-compliant Boomer tractor range, which packs a bigger performance while maintaining its compact size. New features further improve the tractors’efficiency and operator comfort.
纽荷兰农业公司推出符合第五阶段排放标准的Boomer系列拖拉机，保持其紧凑尺寸的同时获得更高性能表现。新特性进一步提高了拖拉机的效率和操作员的舒适性。
Extended line-up with new models
新车型扩充产品阵容
The Boomer range has been extended with twonew Class 3 models, the 47 hp Boomer 45 and the 57 hp Boomer 55, so that itcovers the power segment close to 60 hp. The more powerful offering further increases the Boomer’s versatility, as they can take on with greater ease themost demanding operations typical of this range – from mowing to transport andother duties such as light tillage, sweeping and snow clearance.
Boomer系列增加了两款新的3级车型，47马力的Boomer 45和57马力的Boomer 55，因此涵盖了接近60马力的动力区间。动力更强大的产品进一步增强了Boomer的多功能性，因为他们可以更轻松地完成这一系列拖拉机典型的最常用的操作——从割草到运输以及其他如浅耕、扫地和扫雪等任务。
New cabin across the range and superior comfort
全新座舱，极致舒适
All Class 2 and Class 3 models are now available with the high-comfort Boomer Suite, which offers outstanding visibility and ergonomic controls. The renewed dashboard features a new vehicle speed LCD readout shown on the instrument panel, which facilitates operation.
所有2级和3级车型现在都配备了高舒适性Boomer套件，该套件提供了出色的视野和符合人体工程学的控制。更新后的仪表板上显示了新的车速LCD读数，方便了操作。
The new Boomer range also enhances operator comfort and reduces fatigue with a host of features. On models with hydrostatic transmission, they include the standard Cruise Control. Class 3 cab models featuring this transmission also offer the new Servo Hydraulic Assist option, which reduces the effort required to operate the pedal to a minimum.
新的Boomer系列还通过一系列功能增强了操作员的舒适性和减少疲劳。在采用静液压传动的车型上，它们包括标准的巡航控制系统。具有这种传动系的3级驾驶室车型还提供了新的伺服液压辅助选配，从而将操作踏板所需的力降至最低。
More efficiency and productivity in the same compact package
在同样紧凑的尺寸下提高效率和生产率
Models with hydrostatic transmission arenow available with the EZ Speed function, which coordinates the forward hydrostatic pedal and engine speed, resulting in greater efficiency andversatility. When the operator activates it and the hand throttle is in the low position, the engine will speed up when the hydrostatic pedal is pushed. This ensures they have the right engine speed and the right ground speed available whenever they need it. This is very useful in applications where, for example,the operator wishes to maintain a low noise level when the tractor is stoppedand increase engine speed only when the tractor begins to move. The function can also be deactivated,enabling the operator to manage independently the hand throttle lever and hydrostatic pedal in PTO applications where they need to maintain a specific engine speed to in order to ensure the required PTO speed.
配备静液压变速器的车型现在可以使用EZ Speed功能，该功能可统一协调前进静液压踏板和发动机转速，从而提高效率和多功能性。当操作员启动车辆并且手油门处于低位，当踩下静液压踏板时，发动机将加速。这可确保他们随时获得所需的发动机转速和所需的行驶速度。这在以下应用中非常有用，例如，操作员希望在拖拉机停止时保持低噪音水平，并且仅在拖拉机开始移动时才提高发动机转速。该功能也可以停用，使操作员能够独立管理PTO应用中的手动油门杆和静液压踏板，在PTO应用中，操作员需要保持特定的发动机转速，以确保所需的PTO转速。
A new Auto PTO feature, easy to activate with a switch, automatically turns off the PTO when the three-point hitch is raised and re-engages when it is lowered. This not only enhances the operator’s comfort but also reduces fatigue and speeds up work in applications where the rear liftneeds to be raised and lowered frequently, resulting in higher productivity.
一个新的自动PTO功能，易于通过开关激活，在三点悬挂装置升起时自动关闭PTO，在降下时重新接合。这不仅提高了操作员的舒适度，而且在需要频繁升降后悬挂装置的应用中，还可以减少疲劳并加快工作速度，从而提高生产率。
Extensive choice
广泛的选择
“The Boomer range is the perfect combination of ease of use, efficiency and comfort in a compact package,” said Edoardo Ronco, product marketing manager Europe, compact tractors. “It offers customers an extensive choice of models covering a wide variety of applications that require supreme versatility and manoeuvrability in a small tractor – from landscaping to golf course maintenance, from hobby and part-time farmers to homeowners, from horticulture and greenhouse cultivation to orchards and vineyards. The new Stage V range delivers more performance and efficiency, but also significant benefits for the operator which include a wider choice of models available with the high-comfort cab.”
紧凑型拖拉机欧洲市场部产品经理Edoardo Ronco说：“Boomer系列产品集易用性、高效和舒适性于一身，是紧凑型产品的完美结合。” “它为客户提供了广泛的型号选择，涵盖了各种各样的应用，这些应用要求小型拖拉机具有极高的多功能性和机动性，从园林绿化到高尔夫球场维护，从业余-兼职农民到房主，从园艺和温室种植到果园和葡萄园。新的第五阶段系列提供了更高的性能和效率，也为操作员带来了显著的好处，其中包括可广泛的选择带有高舒适性驾驶室的各种车型。”
限时特惠：本站每日持续更新5-20节内部创业项目课程，一年会员
只需199元，全站资源免费下载点击查看详情
站长微信：
jjs406
