亲爱的，我们又有好消息啦：
北京《乌克兰之家》
将再次开办缤纷多彩的大师班！
盛大的复活节快要来临，
我们从乌克兰邀请了优秀的、天才的大师
来教大家画复活节彩蛋，
这也是我们被列入
联合国教科文组织非物质文化遗产的哦！
Дорогі друзі, у нас для Вас знову приємні новини:
Наша УкрХата (“Український дім” в Пекіні) знову влаштовує серію майстер-класів напередодні Великодня і запросила для цього талановиту майстриню з України!Цього разу вчитимемося писанкарству, яке теж входить до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
在哪可以学画？
北京市朝阳区工体北路13号院世茂国际中心
1号楼海隆石油大厦10层1002室
《乌克兰之家》
Отже, де це буде?
Ukraine House, Room 1002 Floor 10, Hailong Tower, Building #1 ofShimao International Center, Chaoyang District, Beijing
时间呢？
4月7-16日
（工作日：19:00-21:00，
周末10:00-12:00,15:00-17:00）
Коли і о котрій?
7-16 квітня
(будні: 19:00-21:00,
вихідні:
10:00-12:00, 15:00-17:00)
小提示：
学大师课一节课就够了！
当然咯，我们也非常欢迎经常见到您~
Нагадуємо:
для проходження майстер-класу достатньо одного разу, однак ми раді будемо Вас бачити і частіше))
没有年龄限制，不要求绘画基础！
不管男女老少、
资深画家还是零基础，
只要您想来，我们都欢迎！
不相信啊？
那看看我们上期的
彼得里科夫卡绘画大师班吧：
要释放工作压力，没有比这更好的了！
Обмежень по віку
і мистецьким навичкам
НЕ ІСНУЄ!
Діти, дорослі, бабусі і дідусі, чоловіки та жінки, художники і ті, хто жодного разу не тримав у руках пензлика – приходьте усі! Якщо не вірите – подивіться фото із наших мастер-класів петриківського розпису минулого місяця за посиланням вище!Це чудовий спосіб зняти стрес після важкого робочого дня або тижня!
2小时的大师课包含：
❤乌克兰大师上课（有汉语翻译）；
❤绘制的空鸡蛋或雕刻鸡蛋木板，
您之后可以带回去做纪念；
❤美丽的大师班证书；
❤专门从乌克兰带来的
给每位客人的礼物；
❤不限量供应的茶点；
❤美照留影；
❤漂亮的复活节装饰；
❤可以在乌克兰之家观看大师作品展，
以及其它画作和艺术作品；
❤可以购买您所喜欢的作品、纪念品，
甚至乌克兰的绣花衣服做纪念！
❤汉语版乌克兰旅游攻略册，
每位客人都有！
Що входить в майстер-клас:
❤Власне 2 години майстер-класу від майстрині (для іноземців буде переклад англійською і китайською)
❤Писанку, яку Ви створите за допомогою майстрині, Ви заберете додому як сувенір.
❤Гарний сертифікат про проходження МК від УкрХати.
❤Подаруночок кожному гостю, привезений спеціально з України.
❤Чай, печиво і фрукти протягом усього МК.
❤Море яскравих фото, зроблених нами для Вас під час МК.
❤ Барвисті великодні декорації в майстерні.
❤Виставка робіт майстрині, а також робіт петриківського розпису.
❤Можливість придбати роботи майстрині та сувеніри.
❤Кольорові буклети про туризм в Україні китайською мовою для китайських гостей!
报名和付款信息，
扫二维码加我把：
з питань оплати та ін. деталей
додавайте мене:
大师介绍：
乌克兰民间艺术和
联合国教科文组织非物质文化遗产
彩蛋绘画大师
德列伯特·娜塔莉亚
来自乌克兰罗夫诺市:
~掌握多种绘画技术；
~创作了1000多幅原创作品，
被乌克兰的博物馆、欧洲和美洲私人收藏；
~常年参与全乌和国际装饰艺术展
（2006-2016年在基辅和整个乌克兰、
2008年在立陶宛、2009-2012年在波兰）；
~获得《2011年年度女性》、
《2012年罗夫诺市的骄傲》等荣誉。
Майстер народного мистецтва
Дребот Наталія (м. Рівне)
(писанкарство, витинанки)
Володіє багатьма видами технік розпису та удосконалює майстерність. У доробку майстрині створено більше тисячі авторських робіт, які знаходяться в музеях України, приватних колекціях Європи та Америки.Вона постійний учасник міських, обласних, Всеукраїнських та Міжнародних виставок декоративно-ужиткового мистецтва. Стипендіат міського голови Рівного 2008 року, стипендіат головиРівненської обласної державної адміністрації 2012 року, лауреат обласної премії імені Ганни Леончук – 2015 р.«Жінка року 2011» , «Гордість міста 2012» .
作品：
Роботи майстрині:
Ukraine House in Beijing
Add:Room 1002, Hailong Tower, Building 1 Shimao International Center, #13 Gongti NorthRoad, Chaoyang District, Beijing, China
（+86）10-842 43 676 – 8165
Yana Shuliak
限时特惠：本站每日持续更新5-20节内部创业项目课程，一年会员
只需199元，全站资源免费下载点击查看详情
站长微信：
jjs406
