音频整理：Miracle配图：网络
Blood run, they all run.（血在流……一个不留！）——沃里克
本期海牛电台，就来讲述重做归来的狼人沃里克和他身上的故事。
内容整理于海牛电台第31期
主讲人：Riot Xie、Riot Guan、荔枝电台沉默姑娘
狼人沃里克刚刚迎来了一场大规模重做，在这一次重做中，沃里克的技能、模型、原始原画与所有皮肤原画得到了全面更新，甚至得到了新的称号——祖安怒兽•沃里克。Riot官方在重做英雄的时候包括两个类型：按英雄定位批量重做或针对单个英雄大规模重做。前者的典型代表有重装战士、季中赛的法师重做与射手重做，特点是按英雄定位批量改动，分摊到每个英雄的重做幅度相对较小，目的是让该定位里的英雄玩法更具差异化，凸显每个英雄各自的特点。
褒贬不一的重装战士版本
另外一类则是对单个英雄进行针对性的、大刀阔斧的改动，这类重做通常也会获得玩家非常高的期待值。例如厄加特、菲欧娜、波比以及未来的加里奥重做。
这一次沃里克的重做就属于后者。这类重做是全方位的，几乎等同于在保持原有风格的基础上重新设计一个英雄。负责沃里克重做项目的设计师是拳头的资深设计师CertainlyT，据说本人是一位永远待在吸烟区的白头发高冷大胖子，笔下的英雄与本人一样带着着酷酷的气息，代表作有卡莉斯塔、锤石、亚索等非常有特色的英雄。有些玩家也许会担忧：狼人的重做会不会像当初的剑姬一样，重做后入门门槛变高，操作难度变大了呢？这一点大家大可放心，沃里克的重做是拳头公司第一次将“易用性”列为重做标准之一，保证新版狼人在变得更有趣的同时，保持对新手玩家的友好度，喜爱打野的初级玩家依旧能放心地选用这个英雄。
海牛轶事
也许这次的更新中仍然有一些美中不足的地方——皮肤“披着海牛的狼”的原画没有以前可爱了！新的海牛皮略带蠢萌之气，造型夸张，神似海狗。不过这个皮肤背后还有两个有趣的小故事。
“披着海牛的狼”皮肤新版原画
2009年4月1日，拳头公司发布了一位新英雄：海牛王子。英雄的原画、技能、背景故事一应俱全，海牛萌萌的造型也博得了广大玩家的喜爱。然而，当大家翘首期盼的时候，2010年4月1日，Riot官方突然宣布，这个英雄，没了！——上岸的时候被狼人吃掉了（Bazinga!）！还煞有介事地举办了一场官方的海牛追悼会，一群Riot员工在海牛的遗像前呼天抢地悲痛欲绝，实在令人又气又好笑。
海牛追悼会——演技直逼奥斯卡的拳头员工
这一切虽然是一个玩笑，但更重要的是为一场特别的公益行动打下铺垫：拳头公司顺势推出了限时发售的沃里克皮肤“披着海牛的狼”，并将这款皮肤售卖的全部收入捐献给了海牛保护组织基金会，让这段轶事传为佳话。
这款可爱的限定皮肤也成为了最为珍稀的皮肤之一。有一位特别喜爱沃里克的玩家给拳头公司写信，信中表达了他对这款皮肤的热爱之情，他已经搜集全了狼人所有的皮肤，就差这一个了，恳请官方把这个皮肤送给他。收到信的拳头官方思索再三，如果为这一位玩家解锁这个皮肤，那么限定的意义也就没了，对其他的玩家是不公平的。不过在委婉地回绝了这位玩家之后，拳头公司为这位玩家准备了另外的惊喜——心灵手巧的客服照着原画中的造型制作了一件海牛外套寄送给这位玩家。对方收到这份礼物后欣喜地穿着这件外套拍了一张照片寄回拳头公司，附言：“非常感谢你们，虽然在游戏里没有拿到沃里克的海牛皮肤，但万万没想到我获得了自己的海牛皮肤！”
家喻户晓的狼人
狼人的背景故事一改再改——与其他英雄不同，狼人作为广为流传的怪物形象，有着很多根深蒂固的形象特征。狼人在范海辛、暮光之城、黑夜传说以及其他许多的作品中都出现过。这一形象起源于欧洲，在日耳曼地区最为流行，和吸血鬼一样，成为欧洲最有代表性的民间鬼怪之一。传统的狼人会在月圆之夜变身，之后的一些游戏中，还出现了反过来的设定：平时是狼，到月圆之夜变成人类。但是我们的沃里克比起“狼人”，一开始就以狼的姿态示人的他似乎叫“人狼”更为合适。
狼人在英语里有两个说法，大家最熟悉的就是werewolf：“were”在古英语里的意思是“人”，与wolf合并成为“狼人”。第二种不那么常见的说法是lycanthropes。暮光之城、范海辛和黑夜传说中都用lycan表示狼人，后面的“anthropus”就是“人”的意思。同样的用法在游戏《合金装备》中，那一台“合金装备”就叫做Sahelanthropus（乍得沙赫人）。
Lycan一词蕴含着“狼人”这一形象的来历：传说古希腊的阿卡迪亚地区曾经有一位名为lycaon（莱卡翁）的国王，由于他和他的儿子们不敬神畏神，惹来了天神的愤怒，将他变成了一头狼——这位倒霉国王的名字lycaon也就演变成了狼人lycan一词。这位国王的故事与老版背景故事中沃里克被索拉卡诅咒为狼的情节倒是一模一样。
莱卡翁被诅咒为狼的故事
有玩家曾经提出过质疑：狼人沃里克的名字Warwick为什么会翻译成“沃里克”而非和台服一样翻译成“沃维克”呢？——这个看似微不足道的细节其实经历过很长时间的争论。Warwick是一个非常有渊源的名字。有意申请英国留学或者身在英国的同学可能知道，英国有一所华威大学，这所大学还有一个译名：沃里克大学。当地人也直接称其为“Warwick”，其中的w并不发音。华威地区旁边就是一条大河，在古英语中Warwick可以拆成前后两部分，意思就是“河边的农场”，当时的央格鲁撒克逊人因此将这里命名为Warwick。然而，“沃维克”的读音也有据可循。殖民时期的英国在美洲大陆从印第安人手中买下如今的罗德岛，当时的领主被沃维克伯爵册封为当地总督，为了感激他，领主将这里以伯爵的名字命名，因此在美国也多了一个叫Warwick的地方，写法虽然与英国的一样，但读音并不相同。时至今日，美国网友对Warwick一词念作“沃里克”还是“沃维克”依旧争论不休，两派比例一半一半。就像Ezreal到底是念作“伊泽瑞尔”还是“埃泽瑞尔”，恐怕只能去问Ezreal本人才行了。
哈士奇上身——削你智商怕不怕！
沃里克的背景故事有两个版本，两个版本都与众星之子索拉卡有关系，而索拉卡自己的背景故事也有两个版本。第一个版本的故事里，沃里克是辛吉德的老师，两人受到诺克萨斯的委托制造化学武器，在与艾欧尼亚的战争中，他们的化学武器派上了用场。索拉卡作为艾欧尼亚地区的半神，目睹了化学武器造成的惨状，心中极为愤慨，以自己的神格为代价向上天祈求降怒于沃里克，沃里克因此受到诅咒变成狼人。
对这个版本的背景故事，不论是官方还是玩家都觉得沃里克因为诅咒duang地一下变成狼人，故事风格不仅与祖安蒸汽朋克的画风不符，和整个英雄联盟的背景体系也格格不入。活像串场到了巫师的世界观——什么怪物都是受到诅咒的。
既然说到巫师，和游戏《巫师》里点击右键显示红色线索的“异能”类似，那就不得不提到重做之后的W技能：沃里克可以捕猎全图生命值50%以下的敌方英雄，中间以一条帅气的、具备高级粒子效果的红色鲜血气息相连。由于重做后的大招由指向性变为非指向性，新的W技能也能更好地与重做后的大招相配合——当然，当被敌方英雄围堵的时候，沃里克也可以利用新版大招越地形逃跑，来个“狼急跳墙”。此外，新版大招的跳跃距离与移动速度有关：移动速度乘以2.5就等于距离。W技能还有额外的移速加成，当敌人血量少于20%的时候，加成是原来的三倍，更好地与大招配合。已经有玩家做过测试，狼人在极限移速之下可以跳出2000码距离的大招：从温泉到己方红BUFF草丛的距离！可怜的ADC玩家又要掀桌子了。
英雄的削弱可能是技能上的、成长数值上的，可怜的沃里克在第二个版本的背景故事中活活被削了一把智商——第二个版本的故事里，沃里克与辛吉德是合作伙伴关系，沃里克是一名职业杀手：搜集人类标本，供给辛吉德之流的邪恶科学家进行人体实验。沃里克作为职业杀手可谓兢兢业业，美名远扬。随着订单越来越多，沃里克忙得焦头烂额。怎么解决这个问题呢？他决定，对自己进行人体改造，突破体能极限！——从这里开始，沃里克似乎就开始哈士奇上身了，订单太多，涨价不就行了吗！人体改造是什么鬼，简直让人痛心！
沃里克找到了自己的好友辛吉德求助，不知道是辛吉德作为一名单纯的科学家更加想不到涨价，还是辛吉德作为沃里克的雇主之一有自己的小心思，反正一番讨论之后两人一拍即合。辛吉德要求沃里克找来三样原材料作为药水配方——暗影岛的银，野火恐狼的牙和星界生物（也就是索拉卡）的心。前两样物品找齐之后，沃里克尴尬地发现自己智力上没骗到她，实力上也打不过作为魔法生物的索拉卡。拿不到第三样配方怎么办呢？沃里克决定，既然第三样药方拿不到，药配都配了，那就将就将就喝了吧！——不禁让屏幕外的玩家捶胸顿足，这也可以？！结果当然就是变成了一匹半人半狼的怪物，为了维持自己的人性，沃里克决心有朝一日一定要吃掉索拉卡的心脏来完成这个配方。
新版的背景故事还包括另一个辛吉德视角的故事——《噩梦工程》，变态科学家辛吉德欺骗沃里克，在他身上进行了许多人体实验。搭配这个故事的还有许多残忍的人体改造手稿。
正在进行人体改造的辛吉德
噩梦工程中的改造装置手稿
沃里克的盖伊与立王者沃里克
据说托尔金在创作《魔戒》的时候，情节参考了一本13-17世纪的骑士小说《沃里克的人》，由于托尔金本人的婚礼是在华威举行的，其中两个非常重要的地名也来自于华威地区。小说情节讲述来自沃里克的骑士盖伊，为了博得心上人的欢心，在探险中击败了野猪、巨人和龙。但是后半段的走向陡然一转，变成了一个画风清奇的环保故事。盖伊回忆起早年的暴力行径，觉得那些野生生物在森林里生活的好好的，自己为了一己私欲屠戮生灵，深感后悔。离家前往约旦河西岸的圣地耶路撒冷巡礼，回来之后隐居山林直至死去——不禁让人感叹，这位主角的决策能力与沃里克真是有的一比。
Guy of warwick小说插图
然而在这部小说的修订版本中加入了一个有趣的新角色。盖伊圣地巡礼回来之后，从骑士进阶为圣骑士。回来之后从来自北方的维京人入侵者奥拉夫手中夺回了自己的领地，解放了温彻斯特，之后才隐居山林。鉴于北欧神话对英雄联盟的影响之深，奥拉夫会不会与沃里克有一定联系也未可知。
历史上有名的骑士小说多多少少都会描写道“圣地巡礼”。这其实与当时的历史背景有关。骑士本质上属于领主的私人武装。在基督教介入之前，骑士阶层其实是没有任何纪律可言的。当时还没有骑士精神的时候，骑士们本质上就是一群老兵油子，靠战功获得封地，大多数是不识字但能打仗的日耳曼人，只听从自己的领主，不听从国王（在游戏《十字军之王（王国风云）》中有非常鲜明的体现），非常难以管理。这样的情况与中国周朝时“烽火戏诸侯”的故事非常类似——诸侯才是真正掌握军事力量的人，周幽王为博美人一笑招来的诸侯索性起兵将周幽王赶下王座。不过也正因为这样，由于基督教徒需要读圣经，必须识字，大多传教士也是知识分子，日耳曼组人的国王出于尊崇学士的缘由，允许传教士在领地里展开传教活动。随着时间推移，越来越多的国家将基督教奉为国教，国旗上的十字就象征着这一点，这些国家也被成为“十字军国家”。这些国家发现，基督教可以成为一种教化的力量，将骑士为国家所用的力量，因此发明了“忠君、勇猛、行侠”的骑士精神，伴随基督教四处传播。并将“圣骑士”这一帅到飞起的称呼赐给完成圣地巡礼的骑士。通过这样的方法，教会成功地将骑士阶层转化为自己重要的武装力量。卢锡安那一期我们也提到过，十字军东征时，前后作战两百余年，骑士团一直是战场上的主力部队。骑士也从单纯的武士变为了真正意义上的贵族阶层，有自己的礼法、准则、受到教育，甚至能参与政事。
比骑士更高级的阶层称为“爵士”，我们在克烈的那期节目中提到过克烈的头衔是“爵士”，也就是sir。历史上有一名著名的沃里克伯爵，许多玩家认为，狼人沃里克的名字就是取自这位爵士的名字。
在英国历史中延绵三十年的玫瑰战争中，这位沃里克伯爵曾用他的骁勇善战和政治手段帮助两位国王登上王座：亨利六世的登基与爱德华四世的复辟——赫赫荣耀为沃里克伯爵赢得了“立王者沃里克（Warwick the King maker）”的美名。电竞历史上有一支被玩家昵称为“摸一摸战队”的MYM战队，全名即是Meet Your Makers——直译为：来见你的创造者，按照中国玩家的语言习惯，可以信达雅地翻译成“是你爹战队”。而一位NGA上的玩家发帖，模仿新版沃里克的口吻说了一句开场白，与此有异曲同工之妙：“刚刚重做归来，希望大家能多担待，但首先有一句话送给大家：我是你爹。”
快问快答
1. 灰霾是什么？
答：祖安地区由于无节制的化学生产和化学实验产生的，类似19世纪的伦敦的大雾。
2. 炼金男爵和纳什男爵有什么关系？
答：没有任何关系！
3. 传音管是什么？
答：这个问题好！祖安和皮尔特沃夫都是蒸汽朋克风格的城市，两个城市都不靠电力驱动，而是靠化学物质的燃烧或海克斯科技作为动力。因此传音管是兼具座机和快递功能的装置。因此也衍生出了传音管信使的职业。
祖安的蒸汽朋克风貌
4. 灰钉帮类似于丐帮吗？
答：翻译的时候有犹豫过nail是翻译成钉子还是指甲，但是翻译成灰指甲帮也太奇怪了，总而言之，指的就是那一群脏兮兮的人就对了。
5. 为什么祖安都说男爵，皮城都说家族？
答：这个就真的很难讲了……可能皮城的家族是以血缘联系在一起的；可能在祖安出身卑微的人中，混黑帮的诸位居民自称男爵表达了他们对贵族的向往吧。
6. Old Hungry是什么？
答：是皮城地区的大钟楼，作为标志性建筑物在很多故事，例如艾克的故事、《进化日》中都有出现过。
7. 光荣进化教团是什么？
答：维克托创办的邪教，他们的活动在皮城很多地区都被禁止。从卡蜜尔的故事中也可以看出来，他们干的事情就是把自己的身体贡献出来进行机械改造。维克托的故事也更新了，他是主讲最喜欢的英雄之一，以后的海牛电台一定会讲到维克托的。
许多玩家不知道的是，这次沃里克重做的宣传CG动画中，第一视角的瘦子叫做弗雷格，胖子叫做伯根。这个胖子在背景故事中也有出现。看不懂视频的朋友们可以看看背景故事，故事情节正是解释这个视频发生了什么事，以及沃里克为什么要追这两个人的原因。
许多英雄在步行和战斗中有迥然不同的台词，这次的沃里克则不同。他在战斗中的语音都是由行走语音的碎片拼接起来的——在战斗状态下，沃里克由于药剂的作用愈发神志不清，只能在一句完整的话中记起几个关键词，例如，行走状态下的台词“我们最后都会变成野兽的”，在战斗中，沃里克会咆哮道“我…变成…野兽！”另外，沃里克的选人语音曾经困扰了翻译很久。英语原文为：“Blood run, they all run.” 为了维持英文原梗，巧妙地翻译为“血在流……一个不留！”国服更新之后，大家在选择沃里克时就能听到这句经典的台词啦。
限时特惠：本站每日持续更新5-20节内部创业项目课程，一年会员
只需199元，全站资源免费下载点击查看详情
站长微信：
jjs406
